Calculateur de conversion de consommation de carburant
Rédigé par Thierno Sadou Diallo, formule vérifiée selon notre méthodologie • Mis à jour le 15/08/2026
Pour convertir une consommation en MPG, divisez 235,21 par la valeur en L/100km pour un gallon américain, ou 282,48 pour un gallon impérial (Royaume-Uni). Une consommation de 6 L/100km équivaut ainsi à environ 39,2 MPG (US) ou 47,1 MPG (UK).
Explication
Le litre aux 100 km (L/100km) et le mile par gallon (MPG) mesurent la même chose — l'efficacité énergétique d'un véhicule — mais de façon inversée : plus la consommation en L/100km est basse, meilleure est l'efficacité, tandis que plus le MPG est élevé, meilleure est l'efficacité. C'est pourquoi la relation entre les deux n'est pas linéaire mais inversement proportionnelle. **Point de vigilance important** : il existe deux définitions différentes du gallon, ce qui donne deux résultats MPG distincts pour une même consommation. Le gallon américain (US gallon, 3,785411784 litres) est utilisé aux États-Unis et au Canada ; le gallon impérial (UK gallon, 4,54609 litres, environ 20 % plus grand) est utilisé au Royaume-Uni et dans d'autres pays du Commonwealth. Un véhicule affichant « 40 MPG » aux États-Unis et un autre affichant « 40 MPG » au Royaume-Uni n'ont donc pas la même consommation réelle : le chiffre britannique correspond à une consommation environ 20 % plus faible, à MPG affiché égal — une confusion fréquente en comparant des chiffres de consommation trouvés dans des sources de pays différents.
Exemple : convertir 6 L/100km
Données d'entrée
Consommation : 6 L/100km.
Calcul
MPG (US) = 235,214583 ÷ 6 ≈ 39,20. MPG (UK) = 282,480936 ÷ 6 ≈ 47,08.
Résultat
Cette consommation équivaut à environ 39,2 MPG (US) ou 47,1 MPG (UK).
Questions fréquentes
Pourquoi le MPG britannique est-il plus élevé que le MPG américain pour la même consommation réelle ?
Parce que le gallon impérial (utilisé au Royaume-Uni) contient environ 20 % de litres de plus que le gallon américain. Pour une même distance parcourue avec la même quantité de carburant, le nombre de "gallons impériaux" consommés est donc plus petit que le nombre de "gallons américains", ce qui donne mécaniquement un MPG britannique plus élevé, alors que la consommation réelle en L/100km est identique.
D'où viennent les constantes 235,21 et 282,48 ?
Elles dérivent de trois conversions d'unités exactes par définition : 1 mile = 1,609344 km, 1 gallon US = 3,785411784 L, 1 gallon impérial = 4,54609 L. En combinant ces trois valeurs (100 km converti en miles, multiplié par le nombre de litres dans un gallon), on obtient directement ces deux constantes utilisées dans la formule.
Cette conversion tient-elle compte du type de carburant (essence, diesel) ?
Non, cette conversion est purement une équivalence d'unités de volume et de distance, indépendante du carburant utilisé. Elle ne reflète aucune différence d'énergie contenue par litre entre essence et diesel — elle convertit fidèlement n'importe quelle consommation exprimée en L/100km, quel que soit le carburant.